Sin juicios ni lecciones morales. Así nos mostró Joan Colom en sus fotografías el barrio chino barcelonés. Es su obra más conocida; aunque después de un parón fotográfico, debido a una denuncia e injerencia de un comisario de policía,
0 había seguido fotografiando en color. Aunque menos conocida, esa parte de su obra también fue expuesta en vida del autor.
Joan Colom fallecido ayer a los 96 años. Fue premio Nacional de Fotografía en 2002, y su obra había sido reconocida en vida con otros galardones.
1
Personajes entran y salen del encuadre. Sus vidas se nos muestran en el mismo instante que desaparecen. Miradas de soslayo a cámara, desconfianza y complicidad a partes iguales delante del visor de ese fotógrafo discreto y menudo que observa. Una ópera bufa a pie de calle, con sus prostitutas, sus chulos, sus amas de casa, obreros exhaustos de vuelta a casa, olores, ambiente, vida…
Cela se percató de ese tono burlesco, teatral, no exento de humor, en las imágenes de Colom; y de ahí escribió sus Izas, Rabizas y colipoterras. El título fue extraído de los versos:
De quantas coymas tuve toledanas,
de Valencia, Sevilla y otras tierras,
yças, rabiças y colipoterras,
hurgamanderas y puturaçanas...
2
Desconociendo el significado de esas tres acepciones, vamos al diccionario y comprobamos que son sinónimas
3 , y describen una parte de ese Raval que fotografió Colom. Realizada la consulta, podemos entrar en situación. Sabemos qué vamos a encontrarnos. Veamos esas imágenes que ya conoceréis. PDF
El texto de Cela puede resultar burlesco en exceso, no acorde con las imágenes, si se lee por separado. Visionado el conjunto, puede que todo nos encaje.
Xabier Mixerachs se quejaba de la tendencia general a creer que las imágenes son mero complemento de un texto supuestamente genial –y que normalmente estaba por escribir, cuando el fotógrafo ya había terminado su trabajo-. Cuenta Mixerachs que una vez tuvo que dar un golpe en la mesa en una editorial para exigir que se diera la debida importancia a su trabajo, en lugar de dar tanta importancia a las supuestas genialidades de un texto que ni siquiera estaba escrito.
4
Sea por que Cela considera que su texto rebajaría el tono de las imágenes; sea porque veía ese mundo como un teatro que visitar de manera esporádica, para después marcharse a casa sin problemas; sea porque en realidad las imágenes de Colom ya poseían esa tono burlesco –pero desprovisto de juicios, moralinas ni falsa piedad- ahí quedó para la historia esas imágenes y texto de acompañamiento a la obra de Joan Colom. Por una vez, texto e imagen se fusionaban convenientemente en la obra.
5
0.
www.documaniatv.com/arte-y-cine/la-calle...video_07d921131.html
1.
elpais.com/cultura/2017/09/03/actualidad/1504457693_525332.html
2. Adiciones de Amberes al Cancionero General, de 1573
3.
dle.rae.es/
4.
www.casadellibro.com/libro-fotografo/9788425327940/436919
5.
assets.espapdf.com/b/Camilo%20Jose%20Cel...lo%20Jose%20Cela.pdf