¿QUIEN ME PUEDE AYUDAR CON LIGHTROOM 5?

Necesito una ayudita ¿Como se puede pasar el archivo fotográfico al Lightroom 5 en Windows 7, desde Lightroom 3.6 y Windows XP pues tengo todas los catálogos y metadatos de todas las fotografías en un disco distinto al ordenador?, no he hecho nada por que no se que puede suceder, lo desconozco.

Yo haria una copia de seguridad del catalogo desde lr 3 y despues lo abriria directamente con lr 5.
Yo tenia lr 4 y al abrir un catalogo con lr 5 me lo convirtio, sin mas. Fue lento pero sin problemas. Imagino que si no te funciona tendras que pasar el catago de lr3 a lr4 y despues al 5. Normalmente los programas tienes compatibilidad hacia versiones anteriores, no obtante echare un vistazo en la red y si veo algo te lo digo.
Lo he mirado y nada parece indicar que no sea compatible. Pero insisto, si tienes problemas, puedes descargarte una trial de lr 4 convertir el catalogo y despues ese pasarlo a lr5. Si quieres mi colaboración ponme un privado.
Para tu información la conversión conserva el catalogo de la version antigua y te crea uno igual de la nueva.

Lo que cuenta Eugenio es el procedimiento, cacharrea un poco.
Yo tengo por costumbre cada vez que importo una carpeta con su reportaje, y una vez revelados los RAW, exportar como catálogo las fotos que tu le digas, luego exporto a jpg, y quito la carpeta del catálogo de Lr, así no sobrecargo el mismo, y me funciona más ligero