Hola José María, bienvenido a esta asociación, a este gran grupo de amigos.
Sobre tus consultas:
El 50 mm f/1,4 te va dar un plus de luminosidad de 2 pasos (4 veces más) que el f/4 que usas, pero si además te vas a una Nikon D750, una excelente cámara muy próxima a su hermana mayor, la D810, vas a tener por lo menos otros tres pasos por la diferencia de ISO que hay entre la 50D y esa. Así que podrás abrir hasta 5 pasos,que representa la friolera de 1:64 veces más, o lo que es lo mismo: podrás hacer fotos con 64 veces menos luz que antes. Contra eso, el 50 mm te obligará a moverte, a acercarte a tus modelos, pero eso no es necesariamente malo, todo lo contario, así que creo que para las nocturnas es buena elección.
Sobre los macros mira en Nikon y también en Tamron o en Sigma, y vete al entorno de los 100 mm para poder disparar a distancia y no asustar a los bichos. Con 700 euros para el macro está bien, pero para el macro y además un "todo terreno" me parece poco presupuesto. Por existir, existen, pero no estarán en consonancia con la D750, si no te puedes permitir los dos, compra uno.
Después de tu consulta sobre el nivel de los equipos que comentas, lo que no me termina de cuadrar es esto:
JMGCFT escribió: ... ya que uso el modo auto y me quito de tonterias...
Desde el mayor de los respetos y si me permites la broma, la mejor manera de quitarse de tonterías es ...hacer fotos con el móvil e incluso hay una mejor: no hacer fotos en absoluto.
Francamente, creo que cualquier otro sistema es infinitamente mejor que exponer en auto, esos equipos están pensados para ser manejados a tu voluntad para ser dirigidos por tí y no para hacer lo que ellos determinan.